34 истории

[Dissident]

А я связался с Ривасом через Фэйсбук, получил от него благословение на перевод его книги. Доперевёл до LC5. Хорошо, если вы всё сделаете за меня, своего труда мне не жалко.

Интересно узнать у него почему он удалил одну из историй GM и теперь на странице книги её нет и нарушена нумерация.

[CyrilGalaburda]

Интересно узнать у него почему он удалил одну из историй GM и теперь на странице книги её нет и нарушена нумерация

Ривас пишет мне:

"The person in question who called herself Femke claimed that she had penetrative sex at a very young age. The story was rather unbelievable. But I decided to give her the benefit of the doubt.

However, later on, a second person approached me, who called herself Sara. She claimed to have had almost identical sexual experiences as a young girl. There were even some passages that were identical to Femke's story.

So I asked her if by any chance she had approached me before, under the name of Femke. She vehemently denied this and claimed that Femke was in fact a pedophile who used to be involved with her.

It seems Femke and Sara might have been the same person. Perhaps not even female. Anyway, a friend of mine offered to meet Sara for me to find out whether she was genuine. At first she told him she would like to meet him."

Добавлено спустя 2 минуты 46 секунд:
Вы лучше скажите, мне преводить всю книгу или вы всё сделаете за меня?

[Dissident]

Вы лучше скажите, мне преводить всю книгу или вы всё сделаете за меня?

Я не думаю, что кто-то здесь будет переводить всю книгу. Мы перевели все интересные истории из серии GM, осталась одна очень длинная история, которую, как я понял, до конца ещё не перевели. Я не вижу смысла переводить истории из одного предложения или абзаца.

[Dodo]

Зацените: https://www.ipce.info/host/rivas/girls_men/saggie.htm
Спасибо Кириллу Галабурде за перевод и организаторскую деятельность!
Кирилл перевёл всю книгу. Вот перевод: https://vk.com/doc124377245_345084999

[Dodo]

На сайте ipce выложен русский перевод: https://www.ipce.info/host/rivas/positive_memories.htm