Объявление

Внимание! Временно (надеюсь) переезжаем на nymphetomania.club. Просим обновить закладки и ждать дальнейших указаний.

The Pedophile's Handbook - переведём на русский?

Список разделов

Описание: Психология и физиология

Надо ли переводить книгу? Готов ли ты помочь?

Да, надо переводить (полностью или частично). Я готов помочь.
13
Campanula, how_to, Dissident, CyrilGalaburda, hanamaru, Krasavchik, alise, qwas, Sasha, Mighty_Thor, monstrwar
31%
Да, надо переводить (полностью или частично), но я лично не смогу помочь.
24
Vzroslyi, Kokovanja, PorNoSloNiK, Lynos1, Franz, Xisp, Peter2, сервак100, alise, Alex_newtox, FunnyBear, Kokain, Calum Byrne, Парвани, version2, qwertylik, Tender Age, Igann, zverusim, Jay_Qu, Roger Rabbit, kisevek
57%
Не надо переводить - все могут и так прочитать при желании.
2
Free, John1989
5%
Не надо переводить - не такая уж нужная эта книга.
8
Raisonneur, Endru, Rakhim Ajan, aharata, Девочколюп, ВырвиГлаз, kkkkk, Педофил
19%
 
Всего проголосовавших: 42

Сообщение #181 Kokovanja » 09.05.2016, 00:03

О вкусах не спорят. Мне Хау ту понравилась.
Scio mе nihil scire, sed multa non sciunt eam etiam. (с) Socrates.
https://www.youtube.com/watch?v=eXorwi4jZBo
Kokovanja
Откуда: Из заветного места
Сообщения: 11570
Зарегистрирован: 01.11.2013

Сообщение #182 Peter2 » 22.08.2016, 06:36

Ну что же вы, переводчики.
Peter2
Сообщения: 564
Зарегистрирован: 24.07.2015

Сообщение #183 Гость » 23.08.2016, 01:30

Да ничего собсно. У меня английский по компьтерам. Переводить публицистику я буду со словарем, ну так каждый может. Для того, кто знает язык этот перевод ерунда, пару вечеров. Потом подтвержду свои слова делом.
Гость

Сообщение #184 Campanula » 21.09.2016, 09:15

Пара вечеров -- это ты загнул, конечно. Как раз всё дело в том, что объём очень большой, и такими темпами, как мы переводили (два с половиной человека по два часа в неделю), труд не завершился бы за всю нашу жизнь. Поэтому я пока оставил это дело.
Влечение к девочкам дано тебе природой. Но это лишь маленькая искра. Ты можешь обратить её во взрыв, который разрушит тебя, или в тёплое пламя, озаряющее твою жизнь и весь мир.
Campanula M
Автор темы
Сообщения: 1690
Зарегистрирован: 19.07.2014

Сообщение #185 Campanula » 21.10.2017, 11:52

Раз уж я выложил для обсуждения сказку про маленькую ведьму, надо бы выложить всю главу, из которой она взята. Полезное чтение.

Во вложении zip-файл, а в нём html, который можно просматривать любым браузером (ссылки там, естественно, не будут работать, потому что страничка выдрана из сайта)
Вложения
22-child_post_trauma.zip
(18.58 КБ) Скачиваний: 667
Влечение к девочкам дано тебе природой. Но это лишь маленькая искра. Ты можешь обратить её во взрыв, который разрушит тебя, или в тёплое пламя, озаряющее твою жизнь и весь мир.
Campanula M
Автор темы
Сообщения: 1690
Зарегистрирован: 19.07.2014

Сообщение #186 Kokovanja » 09.01.2019, 17:39

Peter2 писал(а) 05.02.2016, 12:10:be34ley54kwgjjc6 dot onion
Руководство педофила v.150616 (машинный перевод)

Больше не работает?
Scio mе nihil scire, sed multa non sciunt eam etiam. (с) Socrates.
https://www.youtube.com/watch?v=eXorwi4jZBo
Kokovanja
Откуда: Из заветного места
Сообщения: 11570
Зарегистрирован: 01.11.2013

Сообщение #187 Campanula » 10.01.2019, 00:54

Машинный перевод был ужасен всё равно.
Влечение к девочкам дано тебе природой. Но это лишь маленькая искра. Ты можешь обратить её во взрыв, который разрушит тебя, или в тёплое пламя, озаряющее твою жизнь и весь мир.
Campanula M
Автор темы
Сообщения: 1690
Зарегистрирован: 19.07.2014

Сообщение #188 Kokovanja » 10.01.2019, 02:33

Хоть такой. Летом работало.
Scio mе nihil scire, sed multa non sciunt eam etiam. (с) Socrates.
https://www.youtube.com/watch?v=eXorwi4jZBo
Kokovanja
Откуда: Из заветного места
Сообщения: 11570
Зарегистрирован: 01.11.2013

Сообщение #189 Campanula » 11.01.2019, 00:58

Книжка написала очень простым английским языком. Её может читать без перевода любой школьник. Ну не любой... Но было бы желание.
Влечение к девочкам дано тебе природой. Но это лишь маленькая искра. Ты можешь обратить её во взрыв, который разрушит тебя, или в тёплое пламя, озаряющее твою жизнь и весь мир.
Campanula M
Автор темы
Сообщения: 1690
Зарегистрирован: 19.07.2014

Сообщение #190 Hotaru » 13.01.2019, 07:59

Campanula писал(а) 11.01.2019, 00:58:Книжка написала
саму себя
Лоли - цветы жизни
"Это солнечный яд. Золотые лучи. А они говорят: "Надо срочно лечить"" Для педофила в мире две радости: няшить ребенка, и узнавать, что очередного педофоба посадили за педофилию. ©Raisonneur
Hotaru
Вечно злой бука
Сообщения: 13424
Зарегистрирован: 04.04.2013

Сообщение #191 Jay_Qu » 23.01.2019, 17:07

Вроде как то читал этот машинный перевод, еще летом. Он и правда был ужасен, не смог продолжить чтение. Жаль уже забыл о чем конкретно она была. Но полезной я ее, вроде, как то не посчитал.
Английский знаю только на уровне стандартного пользователя информационными технологиями, поэтому не пойму там не чего. В шаражке, под название "Лицей" немецкий учил.
Jay_Qu
Сообщения: 471
Зарегистрирован: 30.10.2018

Сообщение #192 gin » 30.04.2019, 17:32

Какие-нибудь фрагменты уже переводили?
gin M
Сообщения: 457
Зарегистрирован: 17.03.2019

Сообщение #193 Kokovanja » 30.04.2019, 17:53

Переводили, в теме должно быть. Был ещё машинный перевод, да сплыл. А я не успел дочитать. :(
Scio mе nihil scire, sed multa non sciunt eam etiam. (с) Socrates.
https://www.youtube.com/watch?v=eXorwi4jZBo
Kokovanja
Откуда: Из заветного места
Сообщения: 11570
Зарегистрирован: 01.11.2013

Сообщение #194 Campanula » 01.05.2019, 03:17

Если есть порох в пороховницах, я могу возродить проект.

У меня есть несколько переведённых глав, но по сравнению с объёмом книги это капля в море.

Dodo, помнишь мы с тобой на notabenoid-e переводили кусочек? У тебя есть доступ к этому? Я не успел выгрузить первод до того, как потерял пароль.
Влечение к девочкам дано тебе природой. Но это лишь маленькая искра. Ты можешь обратить её во взрыв, который разрушит тебя, или в тёплое пламя, озаряющее твою жизнь и весь мир.
Campanula M
Автор темы
Сообщения: 1690
Зарегистрирован: 19.07.2014

Сообщение #195 kkkkk » 01.05.2019, 08:51

Да книга все-равно практически не содержит полезных советов, там очевидные вещи. В хауте тем более.
"Ум — вот моё оружие. У брата Джейми есть меч, у короля Роберта боевой молот, а у меня — разум. А он нуждается в книгах, как меч в точильном камне, чтобы не затупиться. (Тирион постучал по кожаной обложке книги.) Вот поэтому я читаю так много, Джон Сноу."
kkkkk
Сообщения: 1283
Зарегистрирован: 20.12.2016

Сообщение #196 Kokovanja » 01.05.2019, 16:29

kkkkk писал(а) 01.05.2019, 08:51: книга все-равно практически не содержит полезных советов, там очевидные вещи.

Не нравится - не читай, никто же не заставляет. Только сколько самостоятельных сидит по тюрьмам. По нашей теме информация лишней не бывает.
Scio mе nihil scire, sed multa non sciunt eam etiam. (с) Socrates.
https://www.youtube.com/watch?v=eXorwi4jZBo
Kokovanja
Откуда: Из заветного места
Сообщения: 11570
Зарегистрирован: 01.11.2013

Сообщение #197 Campanula » 06.05.2019, 09:28

Campanula писал(а) 01.05.2019, 03:17: Я не успел выгрузить первод до того, как потерял пароль.

Пароль нашёл, но толку мало. Notabenoid, оказывается, давно почил (под давлением копирастии). Несколько килобайт переведённого текста пропало.
Влечение к девочкам дано тебе природой. Но это лишь маленькая искра. Ты можешь обратить её во взрыв, который разрушит тебя, или в тёплое пламя, озаряющее твою жизнь и весь мир.
Campanula M
Автор темы
Сообщения: 1690
Зарегистрирован: 19.07.2014

Сообщение #198 gin » 06.05.2019, 10:24

Зайдет в тему "грустные новости". Ну и ладно, это не страшная проблема, наверстаем.
И того, у нас осталось хоть что нибудь? Или будет проще начинать с нуля?
gin M
Сообщения: 457
Зарегистрирован: 17.03.2019

Сообщение #199 Campanula » 06.05.2019, 15:05

Есть несколько глав. Могу тебе отправить в личку... Сейчас только найду.
Влечение к девочкам дано тебе природой. Но это лишь маленькая искра. Ты можешь обратить её во взрыв, который разрушит тебя, или в тёплое пламя, озаряющее твою жизнь и весь мир.
Campanula M
Автор темы
Сообщения: 1690
Зарегистрирован: 19.07.2014

Сообщение #200 Kokovanja » 06.05.2019, 15:34

Campanula писал(а) 06.05.2019, 09:28:Notabenoid, оказывается, давно почил (под давлением копирастии). Несколько килобайт переведённого текста пропало.

Вебархив не сохранил? -_-

Добавлено спустя 1 минуту 35 секунд:
gin писал(а) 06.05.2019, 10:24:у нас осталось хоть что нибудь?

У Питера2 есть полный машинный перевод. Корявенький, но прочитать можно.
Scio mе nihil scire, sed multa non sciunt eam etiam. (с) Socrates.
https://www.youtube.com/watch?v=eXorwi4jZBo
Kokovanja
Откуда: Из заветного места
Сообщения: 11570
Зарегистрирован: 01.11.2013


Вернуться в Наука

Кто сейчас на форуме (по активности за 5 минут)

Сейчас этот раздел просматривают: 1 гость